・ABランク(Rank-AB)
比較的程度の良い中古品(Very Good)
【外観】
・ベゼルやケースサイド等全体的なスレ傷がございますが、大きなダメージはございません。
・ガラス表面のコーティングにわずかなスレがございますが、ガラス本体および針や文字盤は特筆すべきダメージのない綺麗な状態です。
【機能】
・正常に稼働しております。
・針のジャンプ問題ございません。
・竜頭操作がやや重くなっている感じを受けます。
・現状、日付は合っておりますが、内部的にパーペチュアルカレンダーが何月を指しているのかは不明となります。メーカー/専門店での調整を行わない限り、月末ごとに日付がずれる可能性がございます。
【Appearance】
・The watch is in relatively good condition with no major damage, although there are overall scuffs on the bezel and case sides.
・There is a slight scuff to the coating on the glass surface. but the glass itself, hands, and dial are in good condition.
【Feature】
・The watch is running properly.
・There is no problem with the jump of the hour hand.
・The crown operation feels a slightly heavier.
・Currently, the date is correct, but it is unknown what month the perpetual calendar is pointing to internally. There is a possibility that the date will be out of date at the end of the month unless the watch is adjusted by the manufacturer or a watchmaker store.
※現状の状態で発送いたします。
精度・パワーリザーブ等を理由とした返品はお受けいたしかねます。予めご了承ください。
※安価での出品のため、通常麻布十番ブラン(1号店)で行っております3年のオリジナル保証は適用いたしかねます。
また、前回のオーバーホール時期や、機械のコンディションなどについての詳細もわかりかねます。予めご了承ください。
※ブレスレットのサイズ調整は可能です。ご希望の方はご落札後、発送までに手首周りのサイズをお伝えください。
(一部、調整を承れないタイプのブレスレットもございます)
※We will ship as it is.
We do not accept returns for reasons of accuracy, power reserve, etc. Please understand this in advance.
※Due to the low price of this item, the 3-year original warranty usually provided by Azabujuban Blanc (1st) is not applicable.
We also do not know the details of the last time of servicing or the condition of the movement. Please understand this in advance.
※We can adjust the size of the bracelet. If you wish, Please let us know your wrist circumference after purchase and before shipping.
(There are some types of bracelets that cannot be adjusted.)
|