【新品・タグ付・極希少】PORTER × 千總 (CHISO) ボストンバッグ "和装の旅"
■商品詳細 / Description
日本を代表するバッグメーカー「吉田カバン(PORTER)」と、1555年創業、460年以上の歴史を誇る京都の老舗京友禅メーカー「千總(ちそう)」による限定コラボレーションモデルです。
This is a rare collaboration between PORTER (Yoshida & Co.) and CHISO, a legendary Kyoto Yuzen kimono maker founded in 1555.
「和装の旅」をテーマに開発されており、着物をシワなく収納できる専用ハンガーやベルトを備えながら、スーツやカジュアルな旅行鞄としても使える最高級のボストンバッグです。
Designed with the theme "Travel in Kimono," it features a specialized garment hanger system. Perfect for kimonos, luxury suits, or premium travel.
■コンディション / Condition
新品未使用(タグ付き) / Brand New with Tags
コレクションとして大切に保管していたデッドストック品です。
This is a deadstock item in pristine condition.
■特徴 / Special Features
Japan Craftsmanship: 熟練の職人によるMade in Japan。
Exquisite Lining: 裏地には千總の紋章がジャガード織で施され、光沢感があり非常に高雅です。
Exclusive Item: 現在は販売終了しており、新品状態で市場に出ることは極めて稀なコレクターズアイテムです。
The lining features a luxurious CHISO monogram jacquard. This limited edition is now discontinued and highly sought after by collectors worldwide.
■付属品 / Accessories
ショルダーストラップ / Shoulder strap
専用ハンガー / Specialized hanger
コンセプト冊子 / Brand booklet
紙タグ一式 / Original tags
■発送 / Shipping
丁寧に梱包し、追跡番号付きの匿名配送で発送いたします。
We will pack it carefully and ship via an traceable method.