Ratoc eSATAカードREX-PE32S Sil3132です2ポート共に動作確認しました
Sil3132のRAID非対応版のドライバを用意すれば
Windows10 64Bit上の
ASUS X370 ROG Crosshair VI HeroのCSM無効化ResizableBAR有効化状態で問題なく動いています
ホットプラグ対応のようで起動中にeSATAポートへ接続しても認識します
USBHDDのような取り外し項目は標準ドライバではないので取り外しは可能ではありますが電源停止やスリープモードなりでストレージへのアクセスを絶った状態の方が良いかもしれません